Prostřednictví našeho Srpnového Newsletteru CPIC pro Liberecký kraj se s vámi chceme podělit nejen o aktuality z oblasti integrace a migrace, ale také o vše zajímavé, co v činnost CPIC přinesl minulý měsíc, a dále vás informovat o tom, co chystáme v měsíci následujícím. Všechny aktuality z dění CPIC zveřejňujeme kromě webových stránek také na našem facebookovém profilu.
AKTUALITY
POBYT V ČR
ZMĚNY VE FUNGOVÁNÍ KRAJSKÉHO ASISTENČNÍHO CENTRA (KACPU) PRAHA
Od 1. 7. 2025 bude KACPU Praha odbavovat pouze žádosti o dočasnou ochranu (nové i opakované žádosti) či související úkony (např. doplnění do žádosti a dostavení se na výzvu). KACPU Praha již nebude odbavovat ostatní úkony držitelů dočasné ochrany (např. hlášení změn). Žádosti o dočasnou ochranu mohou na KACPU Praha podat pouze osoby s bydlištěm v Praze a ve Středočeském kraji. Ostatní úkony budou odbavovat pracoviště Ministerstva vnitra dle spádové adresy.
NÁLEŽITOSTI POBYTOVÝCH ŽÁDOSTÍ
Zajímá vás, jaké druhy dokumentů můžete potřebovat při podávání žádosti o pobyt v ČR? Jaké jsou formální požadavky a na co je nutné nezapomenout?
NOVÝ PŘIHLAŠOVACÍ SYSTÉM U ZKOUŠKY Z REÁLIÍ A ČEŠTINY PRO OBČANSTVÍ ČR
U zkoušky určené pro žadatele o občanství platí od 7.7.2025 nový přihlašovací systém.
INFORMAČNÍ PORTÁL PRO CIZINCE MINISTERSTVA VNITRA
Občané některých států mimo EU mají v Česku právo na bezvízový pobyt. To znamená, že mohou na území České republiky a v celém Schengenském prostoru krátkodobě pobývat bez nutnosti víza, pouze s cestovním pasem. Bezvízový styk může být založen na nařízení EU nebo na bilaterální dohodě.
Občané států uvedených v nařízení EU mají právo na bezvízový pobyt v celém Schengenském prostoru po dobu až 90 dnů v jakémkoli 180denním období. Občané některých států mají možnost bezvízového pobytu v Česku na základě bilaterální dohody. Tento pobyt platí pouze pro území ČR a podmínky se liší podle konkrétní dohody.
Bezvízový pobyt slouží výhradně k nevýdělečným účelům – nelze se při něm zaměstnat ani podnikat. Také zpravidla neslouží k podání žádosti o dlouhodobé vízum či dlouhodobý pobyt na území České republiky. Žádost o tato pobytová oprávnění je potřeba podat na zastupitelském úřadě ČR v zahraničí.
KDO MÁ POVINNOST HLÁSIT ZMĚNU ADRESY – CIZINEC, KTERÝ SE STĚHUJE, NEBO UBYTOVATEL?
Pokud měníte místo pobytu v České republice, je vaší povinností nahlásit změnu adresy odboru azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra (OAMP). Tuto změnu je třeba oznámit do 3 pracovních dnů, a to až poté, co k ní skutečně došlo. Ubytovatel má vlastní povinnost — podat oznámení cizinecké policii. I on tak musí učinit do 3 pracovních dnů. Jde ale o jiný úkon, který nenahrazuje povinnost cizince samostatně nahlásit Ministerstvu vnitra změnu adresy. Upozorňujeme, že pokud bude vaše místo pobytu po dobu delší než 90 dnů registrováno na adrese pracoviště Ministerstva vnitra, dočasná ochrana vám zanikne. Doporučujeme si proto ověřit na Portálu občana, jestli máte správně zavedenou aktuální adresu. Více informací o tom, jak nahlásit změnu adresy i další změny, najdete na Informačním portálu pro cizince v sekci: Hlášení změn u osob s dočasnou ochranou.
ŠKOLSTVÍ A VÝUKA ČESKÉHO JAZYKA
DVOJJAZYČNÉ VÝUKOVÉ MATERIÁLY PRO UKRAJINSKÉ ŽÁKY
Výukové materiály pro ukrajinské žáky základních, ale také středních škol jsou k dispozici na stránkách Edu České televize. Dvojjazyčný výklad může být prospěšný také pro studium reálií, nebo při studiu českého jazyka či matematiky.
LETNÍ VZDĚLÁVÁNÍ V META O.P.S.
Přestože je léto hlavně o odpočinku, doporučujeme i velmi užitečné vzdělávání, které nabízí ve svých kurzech META o.p.s.
LETNÍ AKTIVITY PRO DĚTI S OMJ – KDE HLEDAT PŘÍMĚSTSKÉ TÁBORY I JAZYKOVOU PODPORU?
Hledáte program na léto pro děti s odlišným mateřským jazykem (OMJ)? NPI připravil přehled organizací v jednotlivých krajích, které každoročně pořádají různé aktivity – od odpoledních klubů přes příměstské tábory až po intenzivní jazykové kurzy češtiny.
Tyto programy pomáhají dětem nejen zlepšit češtinu, ale také najít si nové kamarády a lépe se zapojit do života v Česku. V odkazu najdete ověřené organizace podle kraje – stačí si vybrat a zjistit, co nabízejí právě letos. Doporučujeme však vždy ověřit aktuální dostupnost míst přímo u daného pořadatele!
BEZPLATNÉ KURZY ČESKÉHO JAZYKA
Vzdělávací centrum EDUCAN nabízí kurzy českého jazyka pro cizince, které jsou akreditovány Ministerstvem školství České republiky. Výuka je hrazena Úřadem práce a je dostupná pro všechny cizince. Kurzy zahrnují intenzivní výuku s kvalifikovanými lektory a probíhají prezenčně v Praze, Brně a Znojmě + ONLINE (pro všechna města v České republice). Po absolvování kurzu obdržíte certifikát státního vzoru „Osvědčení o rekvalifikaci“.
CHYSTÁTE SE NA STŘEDNÍ ŠKOLU?
Nový školní rok už je na prahu a organizace META připravila video s krátkým checklistem, aby byl start snadný a bez stresu. Je zde vše, co potřebujete vědět před začátkem školení: info schůzky, „adapťák“, vybavení, Bakaláři, čipy, učebnice a další. Video vzniklo ve spolupráci s UNICEF a Ministerstvem školství, mládeže a sportu České republiky.
LETNÍ VZDĚLÁVÁNÍ S METOU PRO PEDAGOGY MŠ (ON-LINE)
META nabízí sérii pěti prakticky zaměřených vzdělávacích webinářů na téma podpory vícejazyčných dětí v mateřské škole. Kurzy reflektují aktuální potřeby pedagogické praxe a jsou určeny jak začínajícím, tak zkušeným pedagogickým pracovníkům a pracovnicím, kteří se ve své práci setkávají s dětmi s odlišným mateřským jazykem. Získají systematický přehled, propojené poznatky a navazující inspiraci pro každodenní práci v MŠ – od prvního kontaktu s dítětem až po vedení jazykového kroužku.
ZAMĚSTNANOST
CIZINCI, KTEŘÍ SI HLEDAJÍ PRÁCI, MAJÍ NÁROK NA POJIŠTĚNÍ HRAZENÉ STÁTEM, POTVRDILO MINISTERSTVO ZDRAVOTNICTVÍ VÝKLAD OMBUDSMANA
V rámci unijních předpisů, které upravují vstup a pobyt občanů třetích zemí na území členských států, došlo ke změně výkladu. Pokud chtějí cizinci v České republice žít a pracovat, potřebují tzv. zaměstnaneckou kartu. Jedná se o zvláštní druh dlouhodobého pobytu. Když o práci přijdou, stát jim poskytuje ochrannou lhůtu, ve které si můžou najít nové zaměstnání. V tomto období mají právo na podporu v nezaměstnanosti, pokud se zaregistrují na úřadu práce.
SUIP – KAZUJISTIKY Z KONTROLNÍ PRAXE INSPEKCE PRÁCE – SMRTELNÝ ÚRAZ NELEGÁLNÍHO PRACOVNÍKA
Na kazuistice SUIP ukazuje možné důsledky v případě, kdy není dodržena bezpečnost a ochrana zdraví při práci. Zároveň se v článku podávají informace ohledně rizik práce mimo řádně uzavřený pracovněprávní vztah.
NOSTRIFIKACE UMĚLECKÉ SPECIALIZACE
Organizace IOM pomáhá i s nostrifikací vysokoškolských diplomů v umělecké a průmyslové oblasti v oboru design.
ZDRAVOTNICTVÍ A SOCIÁLNÍ OBLAST
HRAZENÍ ZDRAVOTNÍHO POJIŠTĚNÍ S OHLEDEM NA POBYTOVÉ OPRÁVNĚNÍ
Osoby s dočasnou ochranou jsou součástí veřejného zdravotního pojištění. Za děti do 18 let, za studenty ve věku 18–26 let a za seniory od 65 let zdravotní pojištění hradí stát. Za zaměstnance ve věku 18–64 let hradí zdravotní pojištění zpravidla zaměstnavatel. Osoba samostatně výdělečně činná (OSVČ) musí hradit pojistné na veřejném zdravotním pojištění.
Další informace ohledně hrazení zdravotního pojištění pro osoby s dočasnou ochranou najdete ZDE.
U dlouhodobého pobytu za účelem společného soužití rodiny jsou děti do 18 let součástí veřejného zdravotního pojištění a pojistné za ně hradí jejích zákonný zástupce. Za zaměstnance ve věku 18–64 let hradí zdravotní pojištění zpravidla zaměstnavatel. Ostatní mají povinnost hradit si komerční zdravotní pojištění.
SLEVA ZDRAVOTNÍHO POJIŠTĚNÍ U VZP STÁLE TRVÁ
I nadále je možné získat slevu na komplexním zdravotním pojištění cizinců pro studenty ve věku od 15 do 30 let, nebo pro děti a jiné rodinné příslušníky. Výši slevy a více podrobností o nárocích na slevu lze získat na pobočkách zdravotní pojišťovny VZP nebo na lince +420 225 354 940.
PODPORA DUŠEVNÍHO ZDRAVÍ S VZP PRO OSOBY S DOČASNOU OCHRANOU
Stále probíhající program duševního zdraví u VZP nabízí možnost získání příspěvku na psychosociální podporu, a to až do výše 5.000 Kč. Termín ukončení programu je 31.12.2025.
OSTATNÍ
PODCAST – ABY NEBE NESPADLO
V Česku od začátku konfliktu na Ukrajině vznikl nespočet spolků, komunit i pevných sociálních vazeb, které spojuje zásadní vlastnost. Jejich základním kamenem se totiž stala úzká spolupráce mezi nově příchozími z Ukrajiny a lidmi pracujícími v českých komunitních centrech spolu s řadou dalších Češek, Čechů a již usazených Ukrajinek, která se rozhodla pomáhat. Příběhy pěti takových společenství vypráví nová podcastová série, kterou provází novinářka Fatima Rahimi. Podcast je projektem Mezinárodní organizace pro migraci.
NOVELA SILNIČNÍCH PŘEDPISŮ 2025
Od 1.7.2025 začala platit novelizace silničních předpisů. O hlavních bodech novely se lze dočíst níže v odkaze.
PRODLOUŽENÁ PLATNOST EVIDENČNÍ KONTROLY OSOBNÍCH AUT PŘINÁŠÍ DALŠÍ ÚSPORY
Od července 2025 se prodlužuje platnost evidenční kontroly v ČR na dva roky. Uspoří to čas i peníze při změně vlastníka, evidenční kontrola je totiž nově platná ve lhůtách stanovených pro technickou prohlídku. Po zápisu nového dosud neregistrovaného vozidla do registru vozidel se nově provádí pouze jedna evidenční kontrola a následné absolvování pravidelných technických prohlídek již zahrnuje i evidenční kontrolu.
ROZHOVOR S ČESKÝM ROZHLASEM: JAZYKOVÁ BARIÉRA, MIGRAČNÍ ZKUŠENOSTI A DUŠEVNÍ ZDRAVÍ MLÁDEŽE
V dubnu 2025 jsme se zapojili do diskuze na téma, jak jazyková bariéra, migrační zkušenosti nebo trauma z války ovlivňují duševní zdraví mladých lidí s migrační minulostí. Reportérka Českého rozhlasu Goranka Oljača navštívila naše komunitní centrum a hovořila s účastníky páteční skupiny TY a JÁ, kteří otevřeně sdíleli své zkušenosti a pohled na toto důležité téma.
ZPRÁVA O EXTREMISMU ZA 1. POLOLETÍ 2025: TREND ONLINE RADIKALIZACE DĚTÍ A MLÁDEŽE POKRAČUJE
V první polovině letošního roku se potvrdil trend online radikalizace mladistvých včetně dětí. Uvádí to zpráva o extremismu a předsudečné nenávisti za 1. pololetí roku 2025, kterou dnes zveřejnilo Ministerstvo vnitra. Tradiční extremistické a xenofobně populistické subjekty v České republice sice i nadále aktivně působí, podporují je však spíše dlouhodobí příznivci a tyto subjekty mají problém s oslovením mladší generace.
INFORMACE Z NAŠEHO KRAJE
CPIC LIBERECKÝ KRAJ
Co se u nás dělo?
V Liberci jsme zahájili sérii sociokulturních kurzů na téma „Zkouška nanečisto pro občanství“, jejichž cílem je podpořit klienty při podání žádosti o státní občanství a nabídnout jim praktické rady i užitečné informace k přípravě na zkoušku. V uplynulých dnech proběhly dva moduly – Občanský základ II. a část zaměřená na geografii. Účastníci si mohli vyzkoušet modelové otázky, seznámit se s obsahem zkoušky a diskutovat o praktických aspektech celého procesu získání českého občanství.
V pondělí 21. července proběhl v Centru workshop v rámci projektu UNICEF určený pro mládež ve věku od 15 do 25 let, který se uskutečnil ve spolupráci s Úřadem práce v Liberci. Workshop byl zaměřen na seznámení s fungováním Úřadu práce a na možnosti, které mladým lidem nabízí. Účastníci získali přehled o službách ÚP, možnostech podpory při hledání zaměstnání i vzdělávání. Kurz probíhal interaktivní formou a nabídl prostor pro otázky i sdílení zkušeností.
Adaptačně-integrační kurzy jsme realizovali ve dvou termínech – 19. července v České Lípě pro klienty hovořící hindsky a 26. července v Liberci pro klienty hovořící ukrajinsky. Cílem těchto kurzů bylo usnadnit účastníkům orientaci v českém prostředí, podpořit jejich integraci a poskytnout jim praktické informace potřebné pro život v České republice.
Mládež CPIC Liberec během července realizovala řadu zajímavých aktivit zaměřených na různé vzdělávací oblasti. Mezi nimi byla například aktivita na téma “Art večer”, „Workshop u vody“ nebo “Úřad práce a jeho možnosti”. Proběhly také výlety do Českého Švýcarska nebo Sloup v Čechách.
Co se u nás děje?
V Liberci aktuálně probíhají tři intenzivní kurzy českého jazyka, určené cizincům s různou úrovní znalosti češtiny. Kurzy se zaměřují na rozvoj komunikačních dovedností a lepší porozumění gramatice. Nově jsme také zahájili specializovaný jazykový kurz pro psychology, jehož cílem je rozšířit odbornou slovní zásobu a posílit jazykovou jistotu v profesním prostředí.V České Lípě a v Novém Boru plánujeme zahájení jazykových kurzů od září. Všechny kurzy jsou vedeny s důrazem na praktické využití češtiny a poskytují účastníkům podporu při integraci do české společnosti.
Adaptačně-integrační kurzy se uskuteční v Liberci ve třech termínech – v neděli 17. srpna pro rusky hovořící klienty a v neděli 31. srpna pro anglicky a ukrajinsky hovořící klienty. Cílem těchto kurzů je podpořit integraci účastníků do české společnosti a usnadnit jim adaptaci na život v České republice. Účastníci se během kurzu seznámí s klíčovými informacemi o českém právním systému, každodenním životě i možnostech aktivního zapojení do veřejného dění.
Ve středu 13. srpna proběhne sociokulturní kurz s názvem Zpátky do školy, který bude tlumočen do ukrajinštiny. Kurz je určen zejména pro rodiče a děti, kteří se chtějí lépe zorientovat ve vzdělávacím systému v České republice. Účastníci se seznámí s každodenním životem ve škole, důležitými osobami ve školním prostředí (např. třídní učitel, výchovný poradce), způsobem komunikace se školou, školním rozvrhem a prázdninami, školními tradicemi a mimoškolními aktivitami. Součástí programu bude i základní slovní zásoba spojená se školním prostředím a informace o tom, kde v případě potřeby hledat pomoc. Na závěr bude prostor pro sdílení zkušeností a dotazy.
V sobotu 23. srpna se uskuteční akce „Sport is Life“ – volejbalový turnaj pořádaný v rámci projektu UNICEF a mládeže CPIC. Cílem akce je podpora zdravého životního stylu u mladých lidí ve věku 10 až 24 let prostřednictvím týmové spolupráce, fyzické aktivity a smysluplného trávení volného času. Turnaj zároveň nabídne prostor pro navazování nových přátelství, vzájemnou podporu a sportovní seberealizaci v přátelské a motivující atmosféře.
V pátek 29. srpna se uskuteční Festival cizinců a národnostních menšin s názvem Liberec, jedno město pro všechny. Festival letos poprvé proběhne ve venkovních prostorách paláce Liebieg, kde na návštěvníky čeká bohatý kulturní program a ochutnávky tradičních jídel jednotlivých komunit. Představí se zástupci různých národností žijících v Libereckém kraji – například z Vietnamu, Mongolska, Ukrajiny nebo Německa. Návštěvníci se budou moci seznámit s jejich zvyky, tradicemi, kulturním dědictvím i kulinářskými specialitami. Festival nabízí nejen poznání rozmanitosti, ale i prostor pro setkávání a sdílení mezi kulturami.
Stále probíhá koordinační role sítě tlumočení na KACPU a OAMP v Liberci. Zajišťujeme i tlumočení a doprovody na úřady a podobně.
V libereckém CPIC ve stanovených časech (pondělí 12-18 hodin, čtvrtek 8-12 hodin a pátek 8-12 hodin) probíhá psychosociální poradenství, které je od ledna 2025 rozšířeno o čtvrteční poskytování.
Právní poradenství v Liberci probíhá každou středu od 14:00 do 18:00. Na detašovaném pracovišti v České Lípě se poradenství koná v úterý a čtvrtek od 13:00 do 18:00.
Pro více informací sledujte:
