Prostřednictví našeho zářijového Newsletteru CPIC pro Středočeská kraj – pracoviště Kutná Hora se s vámi chceme podělit nejen o aktuality z oblasti integrace a migrace, ale také o vše zajímavé, co v činnost CPIC přinesl minulý měsíc, a dále vás informovat o tom, co chystáme v měsíci následujícím. Všechny aktuality z dění CPIC zveřejňujeme kromě webových stránek také na našem facebookovém profilu Facebook.
AKTUALITY
POBYT V ČR
PRODLOUŽENÍ DOČASNÉ OCHRANY
Blíží se konec prodlužování dočasné ochrany. Osobám, které si do 30. 9. 2025 nenechají vyznačit nový vízový štítek dočasné ochrany, dočasná ochrana zanikne.
ZVLÁŠTNÍ DLOUHODOBÝ POBYT
V souvislosti s novelou zákona Lex Ukrajina VII mohly osoby s dočasnou ochranou, které splnily stanovené podmínky, během dubna vyjádřit zájem o zvláštní dlouhodobý pobyt (ZDP).
Na začátku září bude spuštěna samotná registrace. Před registrací si ve svém uživatelském účtu mohou lidé ověřit, zda splňují podmínky pro jeho získání. Podrobnosti k registraci se budou postupně zveřejňovat na stránce ipc.gov.cz a také na facebookové stránce Naši Ukrajinci.
POTŘEBUJETE PORADIT?
V pobytových otázkách Vám vždy rádi pomohou pracovníci Center na podporu integrace cizinců. Řadu odpovědí ale naleznete i přímo na webu Oficiálního informačního portálu pro cizince Ministerstva vnitra České republiky v sekci „Potřebujete poradit?“.
FIKCE POBYTU STÁTNÍCH PŘÍSLUŠNÍKŮ TŘETÍCH ZEMÍ
Co to znamená fikce pobytu se dozvíte zde:
KDY DOKLÁDAT VÝPIS Z REJSTŘÍKU TRESTŮ CIZÍCH STÁTŮ
U některých žádostí o dlouhodobé vízum nebo povolení k pobytu je nutné předložit doklad obdobný výpisu z Rejstříku trestů. Jedná-li se o občany členského státu EU nebo o osoby, které měly či mají bydliště v členském státě EU, mohou v ČR požádat o výpis z Rejstříku trestů s přílohou obsahující záznamy z členských států EU.
HLEDÁTE INFORMACE O POBYTU? NA AI NESPOLÉHEJTE
Pozor na rizika. Umělá inteligence je skvělý nástroj – ale v oblasti cizineckého práva a pobytových oprávnění může být i dost zrádná. Tady je pár důvodů, proč se na AI nevyplatí spoléhat:
– Informace mohou být zastaralé nebo neodpovídají aktuálnímu výkladu.
– Dochází ke zaměňování pojmů – například vízum vs. povolení k pobytu.
– AI často zjednodušuje a nebere v úvahu časté zákonné výjimky
– Nabízí obecné rady bez důležitých detailů (např. lhůty, účinky odvolání).
AI vám může pomoct pro základní orientaci, ale pro finální rozhodnutí se vždy spoléhejte na oficiální zdroje – Informační portál pro cizince. V případě, že si nejste něčím jistí, můžete vždy napsat e-mail nebo zavolat pracovníkům našeho klientského centra, viz zde: https://ipc.gov.cz/kontakty.
Nebo se obrátit na pracovníky integračních center: Kontakty – ipc.gov.cz
MOŽNOSTI POBYTU PRO DRŽITELE STUDENTSKÝCH VÍZ A POBYTŮ V EU
Student, který je občan třetí země v jiném státě EU a chce ve studiu pokračovat v Česku a má studijní pobyt nebo vízum, může při splnění určitých podmínek požádat o pobyt i v Česku.
Jaké jsou podmínky?
– Platné dlouhodobé vízum nebo pobyt vydané jiným státem členským státem EU (neplatí pro Irsko a Dánsko)
– Účelem aktuálního víza nebo pobytu je studium
Pokud jsou podmínky splněny, může cizinec po příjezdu do Česka přímo na pracovišti Ministerstva vnitra podat žádost o dlouhodobý pobyt za účelem studia, bez nutností žádat na zastupitelském úřadě. Dlouhodobý pobyt za účelem studia se vydává zpravidla na rok a je možné ho opakovaně prodlužovat. Kromě všech standardních náležitostí (jako je např. potvrzení o studiu v ČR) je nutné předložit dosavadní průkaz pobytu nebo vízum.
ŠKOLSTVÍ A VÝUKA ČESKÉHO JAZYKA
STIPENDIA PRO UCHAZEČE Z TŘETÍCH ZEMÍ
Pro studium cizinců ze třetích zemí Vláda ČR opět nabízí stipendia pro studium na vysokých školách v akademickém roce 2026/2027. Termín pro podání je do 30.9.2025 a stipendia se vztahují jen na vybraný okruh zemí.
ČEŠTINA JE KLÍČ S UJOP
Ústav jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy nabízí zdarma na svých stránkách v rámci projektu Čeština je klíč nabídku výuky kurzů pro cizince z Ukrajiny, a to jak online, tak prezenčně.
PROJEKT DARUJ KROUŽKY DĚTEM POKRAČUJE
I v tomto školním roce mohou děti využívat příspěvek na volnočasové aktivity od organizace Darujeme kroužky dětem. Od 18.srpna mohou poskytovatelé přihlašovat své aktivity do výzvy na první pololetí školního roku. Žadatelé o příspěvek mohou podávat žádosti od 10. září 2025. V letošním roce je možné čerpat příspěvek až 1 500 Kč na dítě.
JAK SE POŘÁDNĚ PŘIPRAVIT NA STŘEDNÍ ŠKOLU
Organizace META připravila letáky v českém a ukrajinském jazyce, ve kterých se dočtete vše podstatné ohledně přípravy na střední školu.
META POLICY PAPER – ZNALOST JAZYKA OTEVÍRÁ DVEŘE VŠEM DĚTEM
Stále více dětí v českých mateřských školách vyrůstá s jiným mateřským jazykem než češtinou. Aby jejich vstup do základní školy proběhl hladce a bez zbytečných překážek, je důležité začít s jazykovou podporou už v předškolním věku.
META přináší nový Policy paper, který se zaměřuje na jazykovou diagnostiku jako praktický nástroj podpory pro děti s odlišným mateřským jazykem v mateřských školách a pro žáky nečtenáře.
ZAMĚSTNANOST
POVINNÉ OHLAŠOVÁNÍ ZAMĚSTNANCŮ – CIZINCŮ
Na podzim začne platit zákonné opatření týkající se ohlašování zaměstnanců – cizinců. Vláda se tak snaží předejít nelegálnímu zaměstnávání a pracovnímu vykořisťování, kterému v mnoha případech cizinci čelí.
Zákon o ohlašování zaměstnanců začne platit od 1.října 2025.
UKRAJINŠTÍ UPRCHLÍCI ODVÁDĚJÍ STÁTU STÁLE VÍC
Aktuální sběr dat za 2. kvartál ukazuje, že počet pracujících osob s dočasnou ochranou stoupá, tudíž stoupající tendenci mají odvody a tím i růst hrubého domácího produktu (HDP).
PŘÍRUČKA PRACOVNĚPRÁVNÍCH VZTAHŮ A JEJICH PRÁVNÍ ÚPRAVA
PŘEDNÁŠKY PRO ZAMĚSTNAVATELE – ZAMĚSTNÁVÁNÍ PRACOVNÍKŮ Z EU A JEJICH RODINNÝCH PŘÍSLUŠNÍKŮ
Chcete mít jistotu, že při zaměstnávání občanů EU postupujete správně?
Přijďte si poslechnout Mgr. Magdalénu Vyškovskou, daňovou poradkyni a expertku na pracovní, daňové a pojistné právo.
Probereme:
– Povinnosti zaměstnavatelů při zaměstnávání občanů EU
– Koordinaci sociálního a zdravotního pojištění
– Zdanění a daňovou rezidenci zahraničních pracovníků
– Jak předejít dvojímu zdanění
Více informací a přihlášení u poradců EURES, v kraji, kde se daný termín koná.
ZDRAVOTNICTVÍ A SOCIÁLNÍ OBLAST
ONLINE SETKÁNÍ PRO ZÁJEMCE O APROBAČNÍ ZKOUŠKU
Zeptejte se přímo těch, kteří celým procesem prošli. Na online setkání bude přítomen fyzioterapeut a všeobecná sestra, kteří úspěšně složili aprobační zkoušku a rádi se podělí o své zkušenosti. Zeptejte se na vše, co vás zajímá, získejte tipy na přípravu i přihlášení, uklidněte svoje obavy osobním rozhovorem.
Schůzka proběhne 25.9. v 16:00
Přihlášky zasílejte na e-mail: matustikovaikova@nconzo.cz.
PROKAZOVÁNÍ BEZÚHONNOSTI U CIZINCŮ
Ministerstvo zdravotnictví provedlo aktualizace v prokazování bezúhonnosti cizinců při podávání žádostí o např. u aprobačních zkoušek nebo povolení výkonu odborné praxe.
PROFEM PROTI NÁSILÍ
Nezisková organizace proFem nabízí pomoc pro oběti domácího a sexuálního násilí. Na svých stránkách nabízí služby krizové pomoci, sociálního a právního poradenství, zdravotní služby, ale také anonymní a bezplatný online chat. Stránky jsou dostupné také v ukrajinské jazykové mutaci.
PŘEPOSOUZENÍ ZDRAVOTNÍHO STAVU PRO ÚČELY HUMANITÁRNÍ DÁVKY JIŽ POUZE DO 1.10.202
U držitelé dočasné ochrany, kterým již bylo v minulosti uznáno zvýšení humanitární dávky na základě jejich zdravotního stavu, je nutné žádat o nové přeposouzení. O přeposouzení je nutné žádat v případě, kdy byl zdravotní stav žadatele posuzován před datem 30.6.2025, nebo byla tato dávka zvýšena na základě potvrzení z Ukrajiny. V případě, že osoba se zdravotním omezením o přeposouzení nepožádá, bude jí vyplácena humanitární dávka stejně jako by osoba nebyla zdravotně omezena. O přeposouzení je nutné požádat do 1.10.2025.
MOŽNOSTI ÚHRADY POJISTNÉHO PRO SAMOPLÁTCE
Zdravotní pojištění, včetně případného penále a pokut, lze uhradit zdravotní pojišťovně několika způsoby. Pojistné se platí výhradně v českých korunách. Povinnost platit zálohy nebo pojistné na zdravotní pojištění mají OSVČ a OBZP. OSVČ platí zálohy na pojistné, zatímco OBZP hradí pojistné ve stanovené výši.
PRAŽSKÝ MAGISTRÁT VE SPOLUPRÁCI S ICP PRAHA PŘIPRAVIL PRAKTICKÉ LETÁKY, KTERÉ JSOU DOSTUPNÉ NA NÍŽE SDÍLENÝCH ODKAZECH
JAK SI NAJÍT PRAKTICKÉHO LÉKAŘE
Leták poskytuje návod na hledání praktického lékaře a konkrétní postupy a tipy, jak si najít praktického lékaře v CZ či UA.
JAK SE PŘIPRAVIT NA NÁVŠTĚVU U PRAKTICKÉHO LÉKAŘE
Leták informuje o tom, jak se připravit na návštěvu praktického lékaře v CZ či UA.
OSTATNÍ
JAK SE V ČESKU PŘIHLÁSIT K ONLINE SLUŽBÁM STÁTU?
V Česku existuje několik způsobů elektronické identifikace: bankovní identita, NIA ID, Mobilní klíč eGovernmentu a další.
KONTROLA ADRESY MÍSTA POBYTU U DRŽITELŮ DOČASNÉ OCHRANY
Držitelé dočasné ochrany mají povinnost hlásit změnu adresy při pobytu delším než 15 dnů na příslušném pracovišti Ministerstva vnitra a to do 3 dnů od změny. Potřeba je mít správně označenou poštovní schránku i domovní zvonek. V případě zrušení hlášeného místa pobytu v evidenci Ministerstva vnitra bude držitel dočasné ochrany automaticky registrován na místně příslušném pracovišti Ministerstva vnitra. Pokud je zde adresa registrována více než 90 dnů, dočasná ochrana zaniká uplynutím této doby. Doporučujeme proto držitelům dočasné ochrany si ověřovat správnost své adresy na portálu občana.
VÝZKUM LA STRADY: ZRANITELNOST UKRAJINSKÝCH UPRCHLIC VŮČI VYKOŘISŤOVÁNÍ
Organizace La Strada realizuje dotazníkové šetření mezi ukrajinskými uprchlicemi, jehož cílem je zmapovat možné formy vykořisťování, zejména v souvislosti s ubytováním a zaměstnáním. Projekt sleduje i dopady změn legislativy a zániku bezplatného ubytování na pocit bezpečí a riziko pracovního či sexuálního zneužívání.
Zároveň organizace hledá ženy ochotné anonymně sdílet své zkušenosti s propojením ubytování a práce, požadavky na protislužby nebo hrozbami ztráty bydlení. Účast v rozhovoru je finančně honorována.
OBČANÉ ZEMÍ EU SE MOHOU STÁT ČLENY POLITICKÝCH STRAN A HNUTÍ V ČR
Dne 16. 7. 2025 nabyla účinnosti část novely zákona o sdružování v politických stranách a politických hnutích, na základě které se mohou občané jiného členského státu Evropské unie (starší 18 let, kteří jsou přihlášeni k trvalému nebo přechodnému pobytu na území České republiky) stát členy politických stran a politických hnutí.
Stále platí, že občané EU s bydlištěm v ČR mohou volit a být voleni pouze ve volbách do Evropského parlamentu a ve volbách do obecních zastupitelstev. Dosud však mohli kandidovat pouze jako nestraníci, což se nyní může změnit.
INFORMACE Z NAŠEHO KRAJE
CPIC Kutná Hora
Co se u nás dělo?
V týdnu od 18. do 22. srpna probíhaly v Centru letní intenzivní kurzy českého jazyka pod vedením zkušené lektorky pro děti-cizince druhého stupně ZŠ. V dopoledních hodinách se scházely děti z mongolské komunity v Kutné Hoře, odpoledne patřilo dětem z ukrajinské komunity. Realizací prázdninových kurzů jsme chtěli dětem poskytnout možnost trávit čas v podnětném prostředí a zůstat v kontaktu s českým jazykem.
V průběhu srpna nadále pokračovala setkání aktivní ukrajinské mládeže ve CPIC, podporované organizací Unicef. Mladí si na srpen připravili akce jako setkání pro mládež s českým jazykem, setkaní na téma „Seznamte se s AI“ a také společně vyrazili na piknik do parku pod Vlašským dvorem.
Dne 25. srpna se v Centru konal sociokulturní kurz Školy a školky v ČR, kde se rodiče mohli dozvědět informace o českém vzdělávacím systému, adaptaci dítěte v prvních dnech ve škole/školce, volnočasových aktivitách pro děti, harmonogramu školního dne, školní jídelně, družině a další potřebné informace. Pro děti byl připraven doprovodný program – malování na obličej.
Co se u nás děje?
- Poskytujeme sociální poradenství, právní poradenství, tlumočnické služby.
- Na kontaktním místě v Kolíně nás můžete zastihnout každou středu od 9 do 12 hodin. Adresa: Kutnohorská 40, Kolín
- V kutnohorském CPIC nadále probíhá psychosociální poradenství v ukrajinském jazyce (podpořeno Unicef), psycholožka je ve CPIC k dispozici 2x týdně, vždy v úterý a ve čtvrtek
- V rámci komunikačních klubů nabízíme možnost doučování a procvičování češtiny pro vícejazyčné žáky (podpořeno Unicef)
- Kurzy českého jazyka budeme zahajovat v průběhu září
- Probíhají pravidelné konverzační kluby pro dospěléjak prezenčně, tak i v online podobě
- Poskytujeme asistenci a tlumočení na OAMP v Kutné Hoře
- Zajišťujeme i tlumočení a doprovody na úřady, do škol, k lékařům atp.
- Organizujeme adaptačně-integrační kurzy Vítejte v ČR
- Nabízíme preventivní programy pro ZŠ
V případě zájmu o naše služby nás prosím kontaktujte na ickutnahora@suz.cz.
Co máme v plánu?
Dne 4. září se zúčastníme Krajské platformy pro integraci cizinců v prostorách Krajského úřadu Středočeského kraje.
Ve dnech 6. a 13. září se budou konat další ze setkání mládeže CPIC, tentokrát na téma „Finanční kapitál“. Jde v podstatě o pokračování – nadstavbu již realizovaných workshopů finanční gramotnosti. Účastníci se budou moci dozvědět jaký je rozdíl mezi aktivním a pasivním příjmem, jak plánovat rozpočet a vést finanční evidenci, jak se naučit efektivně využívat všechny dostupné zdroje a další užitečné informace.
Dne 10. září od 15 do 18 hodin bude v Centru přítomna tlumočnice do/z mongolského jazyka.
Dne 26. září od 12:00 budeme realizovat v Kolíně sociokulturní kurz Mateřství v ČR.
Dne 30. září organizujeme setkání regionální platformy CPIC, která se bude věnovat aktuální situaci v našem regionu, dopadům změn v souvislosti s LEX UKR VII (počty žádostí o zvláštní dlouhodobý pobyt, rušení DO po 90 dnech na „ohlašovně“, změny v posuzování zdravotního stavu pro účely HUD apod.). Zástupkyně ÚP účastníky seznámí s konceptem „superdávky“, která začne platit od 1.10.2025 a jako vždy bude prostor pro sdílení aktuálních informací z oblasti cizinecké problematiky.
ADAPTAČNĚ-INTEGRAČNÍ KURZY
Dne 14. září od 9 do 13 hodin se v Kolíně uskuteční adaptačně-integrační kurz, který bude tlumočen do anglického jazyka.
Dne 27. září od 9 do 13 hodin se v Kutné Hoře uskuteční adaptačně-integrační kurz, který bude tlumočen do anglického jazyka.
Pro aktuální informace sledujte také naše sociální sítě.
AKTIVITY NAŠICH PARTNERŮ
MOSTY K INTEGRACI: VZDĚLÁVÁNÍ A PRÁCE V ČR (IOM)
Držitele dočasné ochrany mohou nadále využívat služeb konzultanta IOM, který je přítomen v integračním centru CPIC Kutná Hora každý druhý čtvrtek v měsíci. Konzultanti IOM pomohou s nostrifikací dokladů o vzdělání, dále budou nápomocni v celém procesu zpracování žádostí o účast v rekvalifikačních programech Úřadu práce a zprostředkují komunikaci s odpovědnými pracovníky kontaktních míst Úřadu práce. V rámci projektu bude také poskytováno kariérní poradenství s ohledem na individuální potřeby jednotlivých zájemců. V případě zájmu o rezervaci termínu kontaktujte sociální pracovnice CPIC Kutná Hora (ickutnahora@suz.cz), případně iompraguemosty@iom.int.
NADĚJE PRO LEPŠÍ BYDLENÍ OSOB VYSÍDLENÝCH Z UKRAJINY VE STŘEDOČESKÉM KRAJI (Meet2Grow, z.s.)
Stále probíhá projekt „Naděje pro lepší bydlení osob vysídlených z Ukrajiny ve Středočeském kraji“, zaměřený na podporu přechodu osob s dočasnou ochranou z hromadného ubytování do komerčního/nájemního bydlení. Realizátorem je organizace Meet2Grow, z.s., doba realizace 1.1.2025 – 30.6.2026. Projekt je spolufinancován Evropskou unií.
„NADĚJE PRO LEPŠÍ BYDLENÍ“ (ve Středočeském kraji)
Finanční a asistenční podpora při přechodu do nájemního bydlení
• Komplexní podpora ukrajinským uprchlíkům při přechodu z hromadných ubytovacích zařízení do samostatného bydlení včetně finanční pomoci a asistence.
• Možnost pokrytí počátečních nákladů při přechodu do komerčního nájemního bydlení (kauce, poplatky, nájem apod.) ve formě jednorázového finančního příspěvku (JPP). Výše finančního příspěvku se odvíjí od počtu lidí v domácnosti.
Registrace zájemců možná zde: www.meet2grow.cz
MĚSTO KOLÍN – KONTAKTNÍ MÍSTO
Adresa: Kutnohorská 40, Kolín
Na kontaktním místě v Kolíně poskytujeme sociální poradenství pro cizince každou středu od 9 do 12 hodin.
Dne 26. září od 12:00 budeme realizovat v Kolíně sociokulturní kurz Mateřství v ČR, který bude tlumočen do angličtiny.
Kde: Městský společenský dům v Kolíně, Zámecká 109