Rádi bychom se s vámi prostřednictvím červencového newsletteru CPIC Benešov podělili o novinky z oblasti migrace a integrace, ale i o zajímavosti z našich aktivit za uplynulý měsíc. Zároveň vás chceme informovat o tom, co připravujeme na následující období. Veškeré aktuality z dění v CPIC najdete kromě našich webových stránek také na facebookovém profilu CPIC Středočeský kraj – Benešov.
AKTUALITY
POBYT V ČR
EU PRODLUŽUJE DOČASNOU OCHRANU PRO UPRCHLÍKY Z UKRAJINY DO BŘEZNA 2027
Ministři vnitra zemí EU dne 13. června 2025, v Lucemburku schválili prodloužení dočasné ochrany do 4. března 2027. Současně návrh obsahuje doporučení, jak koordinovaně přejít od dočasné ochrany k jiným formám pobytu. Každý stát si však bude moci zvolit vlastní přístup – nepůjde o celoevropské jednotné řešení.
NAŠI UKRAJINCI NOVĚ NA TELEGRAMU
Byl spuštěn nový kanál na Telegramu, který najdete na následujícím odkazu: https://t.me/oampMV
Zde naleznete aktuální informace k dočasné ochraně a zvláštnímu dlouhodobému pobytu.
MIGRAČNÍ PAKT
Migrační pakt přináší některá zpřísnění v oblasti azylové migrace. Rozložení odpovědnosti za příchozí žadatele o azyl mezi všechny členské státy, tzv. tři podoby solidarity mezi státy – článek Od kvót k povinné flexibilitě. Migrační pakt otestuje evropskou soudržnost.
DOBROVOLNÝ NÁVRAT A REINTEGRACE – PROJEKT IOM CZECHIA
Program asistovaného dobrovolného návratu a reintegrace (AVRR) je navržen na podporu migrantů, kteří se chtějí dobrovolně vrátit do svých zemí původu. Cílem tohoto programu je zajistit bezpečný, důstojný a udržitelný návrat a také úspěšnou reintegraci do domovských komunit.
Aktuální projekt IOM Czechia AVRR (07/2024 – 4/2026) umožňuje tyto služby státním příslušníkům třetích zemí, kteří čelí správnímu vyhoštění, pobývají nelegálně nebo se potýkají s jinými rozhodnutími o navrácení. Letáky v různých jazycích a kontaktní informace na pracovníky IOM.
KONEC OBDOBÍ PRO VYJÁDŘENÍ ZÁJMU O ZVLÁŠTNÍ DLOUHODOBÝ POBYT
Dne 1. 5. 2025 skončilo období pro vyjádření zájmu o zvláštní dlouhodobý pobyt. Nyní bude probíhat posouzení splnění podmínek pro získání zvláštního dlouhodobého pobytu. Informace o splnění nebo nesplnění podmínek budou dostupné v uživatelském účtu žadatele, a to před registrací ke zvláštnímu dlouhodobému pobytu, která bude spuštěna 1. 9. 2025.
Více informací ohledně registrace se bude postupně zveřejňovat na portálu v sekci Zvláštní dlouhodobý pobyt. Informace budou zveřejňovány také průběžně na facebookové stránce Naši Ukrajinci.
ŠKOLSTVÍ A VÝUKA ČESKÉHO JAZYKA
UKRAJINSKÝCH ŽÁKŮ JE V ČR LEHCE PŘES 3 PROCENTA
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy přináší nejnovější data k počtu ukrajinských žáků na českých základních a středních školách. Podle jarního sběru dat bylo k 31. březnu letošního roku na základních a středních školách 46 806 ukrajinských žáků-uprchlíků, což představuje 3,1 % z celkového počtu žáků v těchto stupních vzdělávání.
ČEŠTINA JAKO DRUHÝ JAZYK S UMÍME TO
Webové stránky projektu UMÍME TO nabízí češtinu pro ukrajinsky mluvící cizince; děti a mládež. K dispozici jsou cvičení podle ročníků základních nebo středních škol.
JAK PODPOŘIT ŽÁKY S ODLIŠNÝM MATEŘSKÝM JAZYKEM O PRÁZDNINÁCH?
Národní pedagogický institut (NPI) přináší tipy, jak přes léto pomoci dětem s odlišným mateřským jazykem neztrácet dosaženou úroveň českého jazyka.
LEGALIZACE DOKLADŮ O ZAHRANIČNÍM VZDĚLÁNÍ – DŮLEŽITÉ ZMĚNY
Cizinci, kteří v ČR žádají o uznání vzdělání ze zahraničí, musí nově své dokumenty legalizovat v zemi původu. Už nestačí předložit jen originál s razítkem nebo podpisem. Legalizace se provádí dvěma způsoby: apostilací (např. pro Ukrajinu) nebo superlegalizací (v ostatních případech). Bez tohoto ověření není možné pokračovat v řízení o uznání vzdělání.
Tato povinnost se vztahuje na všechny žádosti podané podle paragr.108 školského zákona. Platí i v případech, kdy má ČR s danou zemí uzavřenou dohodu o ekvivalenci vzdělání. MŠMT požaduje jednotný přístup napříč všemi kraji. Pro Ukrajinu slouží k apostile oficiální portál: www.apostille.in.ua. Dokumenty lze podat osobně v Kyjevě nebo online přes osobní účet. Bez legalizace nebude zahraniční doklad o vzdělání akceptován.
ZAMĚSTNANOST
PASTI PRACOVNÍHO PRÁVA
Neférové praktiky při zaměstnávání pracovníků v Česku zasahují nejen cizince, ale i další zranitelné skupiny. Nová analýza Člověka v tísni Pasti pracovního práva odhaluje systémové nedostatky v ochraně pracovních práv, zejména u držitelů dočasné ochrany z Ukrajiny. Studie se zaměřuje na mezery v právní úpravě a praktiky zaměstnavatelů, kteří je zneužívají.
TYPY PRACOVNĚPRÁVNÍCH VZTAHŮ PRO CIZINCE V KOSTCE
Ve spolupráci s MPSV a v rámci projektu EURES byly vytvořeny videa ve třech jazykových mutacích zabývající se typy pracovněprávních vztahů v ČR. Jedná se o představení stručného popis těchto typů vztahů a možností je porovnat.
Audi UA + CZE https://www.youtube.com/watch?v=AECxTw39mso
Audio CZE + ENG https://www.youtube.com/watch?v=SoWZYqhmaGU
ZDRAVOTNICTVÍ A SOCIÁLNÍ OBLAST
INFORMACE K NAVÝŠENÍ HUD VE VZTAHU K NOVÉMU POSUZOVÁNÍ ZDRAVOTNÍHO STAVU OD 1. 7. 2025
S účinností od 1. 7. 2025 přichází nové posuzování zdravotního stavu pro osoby s DO. Nově bude možné u osoby s DO, která v důsledku dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby, navýšit HuD pouze v případě, že tato osoba požádá o posouzení míry omezení soběstačnosti prostřednictvím Institutu posuzování zdravotního stavu, a to elektronicky přes ePortál ČSSZ.
CIZINCI A NÁROK NA SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ
Organizace SIMI zpracovala přehlednou a praktickou tabulku se všemi typy pobytů cizinců v ČR s označením, zda tito cizinci spadají do okruhu oprávněných osob pro sociální dávky, veřejné zdravotní pojištění, sociální služby a jaká je jejich pozice na trhu práce v ČR.
NOSTRIFIKACE A APROBAČNÍ ZKOUŠKA LÉKAŘŮ A NELÉKAŘSKÝCH ZDRAVOTNICKÝCH PROFESÍ
Prezentace NCONZO – projekty a KCC – prezentace procesu aprobační zkoušky pro nelékařské zdravotnické pracovníky, nabídka NCONZO, e-learning češtiny, modulové vzdělávání
Prezentace IPVZ – kariérové centrum – nabídka služeb Kariérového centra IPVZ, e-learning češtiny zdarma pro zahraniční lékaře, prezentace v ruštině
Prezentace od MUDr. Olgy Žernosek ze spolku zahraničních lékařů Doktor Čechov obsahují odkazy na formuláře IPVZ, NCONZO a Ministerstva zdravotnictví, ale zejména praktické rady pro všechny fáze aprobační zkoušky lékařů, které vycházejí z mnohaletých zkušeností při podpoře zahraničních lékařů:
Nostrifikace a aprobační zkouška – LÉKAŘI
Nostrifikace a aprobační zkouška – SESTRY
INTERKULTURNÍ PRÁCE VE ZDRAVOTNICTVÍ
Organizace AMIGA vytvořila stručný návod, jak využívat služby interkulturních pracovníků ve zdravotnictví a jak podpořit vzájemné porozumění pacientů a zdravotnických pracovníků.
Desatero pro zdravotnické pracovníky pro překonávání jazykových a sociokulturních bariér při poskytování zdravotní péče uprchlíkům za pomoci tlumočení.
DUŠEVNÍ ZDRAVÍ A VIETNAMSKÁ KOMUNITA S PROJEKTEM TAMly
V rámci projektu TAMly vznikl prostor pro vietnamské komunity a také jednotlivce, který nabízí duševní podporu této cílové skupině. Zároveň představuje a realizuje tzv. sebezkušenostní skupinu, která má za cíl poukázat na prožité pocity, zažité vzorce chování, porozumění, aj.
PODÁVÁNÍ PŘIHLÁŠEK K APROBAČNÍM ZKOUŠKÁM A ŽÁDOSTÍ O VÝKON ZDRAVOTNICKÉHO POVOLÁNÍ PODZIM 2025
V termínu do 1.8.2025 je možnost podání přihlášek k aprobačním zkouškám, které budou probíhat na podzim 2025. Do stejného termínu 1.8.2025 lze také provést podání žádosti o uznání odborné způsobilosti k výkonu daného zdravotnického povolání.
OSTATNÍ
PODCAST AKTUALITY PRO UKRAJINCE V ČESKU
Pro ukrajinské občany žijící v České republice je nyní k dispozici nový podcast od Radio Prague International. Tento každodenní podcast v ukrajinštině nabízí aktuální zprávy, praktické rady a příběhy uprchlíků, které vám pomohou lépe se orientovat v českém prostředí.
HLEDÁTE SNADNÝ ZPŮSOB, JAK PŘEKONAT BARIÉRU MEZI UKRAJINSKÝMI A ČESKÝMI OBČANY?
Vypracovali jsme pro vás interaktivní slovník obsahující klíčové termíny a fráze pro situace, které mohou nastat při komunikaci s Ministerstvem vnitra. Vše je přehledně uspořádané podle abecedy a doplněné českými překlady.
Nově jsme slovníček obohatili o termíny týkající se zvláštního dlouhodobého pobytu.
Ukrajinsko-česká varianta: https://komunikace.my.canva.site/slovnikua
Česko-ukrajinská varianta: https://komunikace.my.canva.site/slovnikcz
INFORMACE Z NAŠEHO KRAJE
CPIC Benešov
Co se u nás dělo?
SOCIOKULTURNÍ KURZ
V úterý 17. června 2025 jsme pro naše klientky připravili sociokulturní kurz s názvem „Poznáváme historii Konopiště“. Den odstartoval v 9 hodin ráno na benešovském náměstí, kde se účastnice setkaly s tlumočnicí Svitlanou. Odtud se společně vydaly místním ekovláčkem, který je okružní jízdou provedl nejen městem Benešov, ale zavezl i do zámeckého parku Konopiště.
Během jízdy si klientky mohly poslechnout poutavý výklad o historii Benešova i samotného zámku Konopiště. Po projížďce následovala procházka rozkvetlým parkem a Květnou zahradou, která přispěla k příjemné atmosféře dne.
Následně se skupina přesunula na zámecké nádvoří a pokračovala do předem rezervovaného prohlídkového okruhu – „Salony jižního křídla zámku“. Účastníce měli možnost si prohlédnout reprezentační a hostinské pokoje, kter zdobí vzácné sbírky. Největší obdiv vzhudila nástorpní freska z počátku 18. století a sbírka míšenskho porecelánu.
Díky příznivému počasí a pečlivé organizaci proběhl kurz ve vlemi příjemné atmosféře. O tom, jak se den vydařil, se můžete přesvědčit z přiložených fotografií.
AKTIVITY V RÁMCI PROJEKTU UNICEF
Naše mládež ve věku 15 + se pravidelně schází dvakrát týdně odpoledne, vždy od 16:00 do 18:00. Každé pondělí je v rámci Odpoledního volnočasového klubu věnován prostor aktivitám s naší psycholožkou paní Olhou.
V pondělí 9. června 2025 si spolu s Violettou a Yevhenii připravila pro mládež společenskou strategickou hru „Bunkr“. Účastníci si při ní užili spoustu zábavy a nezapomenutelných momentů.
Co se u nás děje?
AKTIVITY CENTRA
Každou středu dopoledne se u nás v Centru schází Komunitní klub seniorů. Při společné kávě a čaji diskutují účastnice o zajímavých tématech týkajících se jejich okolí. Pokud jim přeje počasí, vyrazí na společnou procházku po okolí a objevují různá místa v Benešově.
JAZYKOVÉ KURZY
Naše Centrum pravidelně pořádá jazykové kurzy češtiny na různých úrovních. V současné době probíhá osm kurzů v Benešově, Vlašimi a Kuří u Říčan. Na letní prázdniny chystáme další kurzy, které budou plynule navazovat na ty právě ukončené.
PRÁVNÍ PORADENSTVÍ A PSYCHOSOCIÁLNÍ PORADENSTVÍ PRO CIZINCE
Každé pondělí od 12:00-17:00 a čtvrtek od 9:00-12:00 je v našem Centru přítomen právník. Bezplatné právní poradenství je k dispozici našim registrovaným klientům. Klienti vítají možnost právních rad, nejčastěji z oblasti soukromého práva.
Pro naše ukrajinsky hovořící klienty je možné využít individuální psychosociální podporu. Tuto bezplatnou službu, která funguje pod hlavičkou UNICEF mohou klienti využít po předchozí registraci u sociálních pracovnic Centra v době úředních hodin.
Paní psycholožka Olha je k dispozici zpravidla v pondělí a středu od 13:00 – 18:00, úterý od 10:00-15:00 a čtvrtek od 11:00-14:00.
TLUMOČENÍ A DOPROVODY
Tlumočnice do ukrajinského jazyka jsou přítomné v době úředních hodin v Centru a od pondělí do středy také na OAMP. Na základě domluvy je možné si domluvit doprovody tlumočnic do různých institucí a k lékařům. Klienti mohou využít tlumočení jak osobní, tak přes telefon.
Co máme v plánu?
ADAPTAČNĚ – INTEGRAČNÍ KURZY (AIK)
Na měsíc červenec připravujeme 2 veřejné kurzy – na sobotu 26.7. 2025 v anglickém jazyce a na čtvrtek 31.7. 2025 v jazyce vietnamském.
Pro více informací sledujte: