EU FLAG

Aktuality

PRÁVNÍ PORADENSTVÍ V ŠUMPERKU

🇨🇿 Právní poradenství

Od 1.3.2023 jsme rozšířili služby CPIC Šumperk o právní poradenství. Poradenství je poskytováno každou středu v čase 8:00 – 12:00 na adrese CPIC Šumperk: Žerotínova 830/63, 787 01 Šumperk.

Právní poradenství je zdarma, je však nutné předchozí objednání. Pro objednání volejte jedné z našich sociálních pracovnic:

Bc. Natálie Špičková – tel.: 771 228 02 či Mgr. et Mgr. Eliška Genčurová – tel.: 777 466 517, nebo nás kontaktuje na e-mail: icsumperk@suz.cz.

Často diskutovaná témata:

• pobytová a vízová problematika

• pracovně – právní vztahy

• rodinné právo

• zdravotní péče a zdravotní pojištění

• dluhová problematika

🇺🇦 Юридичні консультації

З 1 березня 2023 року ми розширюємо послуги Центру на підтримку інтеграції іноземців Шумперк, включаючи юридичні консультації. Послуга надаватиметься щосереди з 8:00 до 12:00 в Центру на підтримку інтеграції іноземців Шумперк: Žerotínova 830/63, 787 01 Šumperk.

Юридичні консультації безкоштовні, але необхідний попередній запис. Для запису телефонуйте одному з наших соціальних працівників:

Bc. Natálie Špičková – телефон: 771 228 02 або Mgr. et Mgr. Eliška Genčurová – телефон: 777 466 517, або зв’яжіться з нами електронною поштою: icsumperk@suz.cz.

Часто обговорювані теми:

• питання проживання та візи

• робота – правовідносини

• сімейне право

• охорона здоров’я та медичне страхування

• боргові питання

🇬🇧 Legal consulting

Starting from 1.3.2023 we have extended our services at CPIC Šumperk to include legal consulting. It is provided every Wednesday from 8:00 to 12:00 at CPIC Šumperk: Žerotínova 830/63, 787 01 Šumperk.

The legal advice service is free of charge, still prior appointment is required. To make an appointment, please call one of our social workers:

Bc. Natálie Špičková – tel.: 771 228 02 or Mgr. et Mgr. Eliška Genčurová – tel.: 777 466 517, or contact us by e-mail: icsumperk@suz.cz.

Frequently discussed topics:

– residence and visa issues

– employment relationship

– family law

– health care and health insurance

– debt issues

🇷🇺 Юридические консультации

С 1.3.2023. Центр по поддержке интеграции иностранцев в г. Шумперк расширил спектр предоставляемых услуг. Теперь здесь можно получить консультацию юриста. Консультации предоставляются с 8:00 до 12:00 по адресу: CPIC Šumperk, Žerotínova 830/63, 787 01 Šumperk (ЦПИЦ Шумперк, ул. Жеротинова 830/63).

Юридические консультации предоставляются бесплатно, однако требуется предварительная запись. Для записи звоните одному из наших сотрудников: Natálie Špičková – тел.: 771 228 02, или Eliška Genčurová – тел.: 777 466 517, или напишите на электронную почту: icsumperk@suz.cz

Наиболее часто обсуждаемые вопросы:

• проблематика разрешений на проживание и виз для иностранцев в Чехии

• трудовые отношения

• семейное право

• здравоохранение и медицинское страхование

• проблематика задолженности

Sdílet informaci