Špión je mezi námi!
Chceš strávit páteční večer mezi vrstevníky? Přijď si s námi zahrát hru Špión!
Kde? Americká 39, Plzeň (nejvyšší patro)
Kdy? Pátek 25. července
Pro koho? Mládež od 15 do 24 let
Cena? Zdarma!
Je to hra o komunikaci, logice a troše důvtipu.
Pravidla vysvětlíme na místě – vezmi kamarády nebo přijď sám, nudit se nebudeš!

Шпигун серед нас!
Хочеш провести вечір пʼятниці в колі однолітків? Приходь зіграти з нами в гру «Шпигун»!
Де? Americká 39, Plzeň (останній поверх)
Коли? Пʼятниця, 25 липня
Для кого? Молодь 15–24 років
Ціна? Безкоштовно!
Це гра про спілкування, логіку та трохи хитрості.
Правила пояснимо на місці, тож бери друзів або приходь сам — буде цікаво!

There’s a Spy Among Us!
Want to spend your Friday evening with people your age? Come and play the game Spy with us!
Where? Americká 39, Plzeň (top floor)
When? Friday, July 25
For whom? Youth aged 15–24
Cost? Free!
It’s a game about communication, logic, and a bit of cleverness.
We’ll explain the rules on the spot — bring friends or come on your own. It’s going to be fun!

---