Prostřednictví našeho červencového Newsletteru CPIC pro Jihočeský kraj se s vámi chceme podělit nejen o aktuality z oblasti integrace a migrace, ale také o vše zajímavé, co v činnost CPIC přinesl minulý měsíc, a dále vás informovat o tom, co chystáme v měsíci následujícím. Všechny aktuality z dění CPIC zveřejňujeme kromě webových stránek také na našem facebookovém profilu CPIC Jihočeský kraj.
AKTUALITY
POBYT V ČR
EU PRODLUŽUJE DOČASNOU OCHRANU PRO UPRCHLÍKY Z UKRAJINY DO BŘEZNA 2027
Ministři vnitra zemí EU dne 13. června 2025, v Lucemburku schválili prodloužení dočasné ochrany do 4. března 2027. Současně návrh obsahuje doporučení, jak koordinovaně přejít od dočasné ochrany k jiným formám pobytu. Každý stát si však bude moci zvolit vlastní přístup – nepůjde o celoevropské jednotné řešení.
NAŠI UKRAJINCI NOVĚ NA TELEGRAMU
Byl spuštěn nový kanál na Telegramu, který najdete na následujícím odkazu: https://t.me/oampMV
Zde naleznete aktuální informace k dočasné ochraně a zvláštnímu dlouhodobému pobytu.
MIGRAČNÍ PAKT
Migrační pakt přináší některá zpřísnění v oblasti azylové migrace. Rozložení odpovědnosti za příchozí žadatele o azyl mezi všechny členské státy, tzv. tři podoby solidarity mezi státy – článek Od kvót k povinné flexibilitě. Migrační pakt otestuje evropskou soudržnost.
DOBROVOLNÝ NÁVRAT A REINTEGRACE – PROJEKT IOM CZECHIA
Program asistovaného dobrovolného návratu a reintegrace (AVRR) je navržen na podporu migrantů, kteří se chtějí dobrovolně vrátit do svých zemí původu. Cílem tohoto programu je zajistit bezpečný, důstojný a udržitelný návrat a také úspěšnou reintegraci do domovských komunit.
Aktuální projekt IOM Czechia AVRR (07/2024 – 4/2026) umožňuje tyto služby státním příslušníkům třetích zemí, kteří čelí správnímu vyhoštění, pobývají nelegálně nebo se potýkají s jinými rozhodnutími o navrácení. Letáky v různých jazycích a kontaktní informace na pracovníky IOM.
KONEC OBDOBÍ PRO VYJÁDŘENÍ ZÁJMU O ZVLÁŠTNÍ DLOUHODOBÝ POBYT
Dne 1. 5. 2025 skončilo období pro vyjádření zájmu o zvláštní dlouhodobý pobyt. Nyní bude probíhat posouzení splnění podmínek pro získání zvláštního dlouhodobého pobytu. Informace o splnění nebo nesplnění podmínek budou dostupné v uživatelském účtu žadatele, a to před registrací ke zvláštnímu dlouhodobému pobytu, která bude spuštěna 1. 9. 2025.
Více informací ohledně registrace se bude postupně zveřejňovat na portálu v sekci Zvláštní dlouhodobý pobyt. Informace budou zveřejňovány také průběžně na facebookové stránce Naši Ukrajinci.
ŠKOLSTVÍ A VÝUKA ČESKÉHO JAZYKA
UKRAJINSKÝCH ŽÁKŮ JE V ČR LEHCE PŘES 3 PROCENTA
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy přináší nejnovější data k počtu ukrajinských žáků na českých základních a středních školách. Podle jarního sběru dat bylo k 31. březnu letošního roku na základních a středních školách 46 806 ukrajinských žáků-uprchlíků, což představuje 3,1 % z celkového počtu žáků v těchto stupních vzdělávání.
ČEŠTINA JAKO DRUHÝ JAZYK S UMÍME TO
Webové stránky projektu UMÍME TO nabízí češtinu pro ukrajinsky mluvící cizince; děti a mládež. K dispozici jsou cvičení podle ročníků základních nebo středních škol.
JAK PODPOŘIT ŽÁKY S ODLIŠNÝM MATEŘSKÝM JAZYKEM O PRÁZDNINÁCH?
Národní pedagogický institut (NPI) přináší tipy, jak přes léto pomoci dětem s odlišným mateřským jazykem neztrácet dosaženou úroveň českého jazyka.
LEGALIZACE DOKLADŮ O ZAHRANIČNÍM VZDĚLÁNÍ – DŮLEŽITÉ ZMĚNY
Cizinci, kteří v ČR žádají o uznání vzdělání ze zahraničí, musí nově své dokumenty legalizovat v zemi původu. Už nestačí předložit jen originál s razítkem nebo podpisem. Legalizace se provádí dvěma způsoby: apostilací (např. pro Ukrajinu) nebo superlegalizací (v ostatních případech). Bez tohoto ověření není možné pokračovat v řízení o uznání vzdělání.
Tato povinnost se vztahuje na všechny žádosti podané podle paragr.108 školského zákona. Platí i v případech, kdy má ČR s danou zemí uzavřenou dohodu o ekvivalenci vzdělání. MŠMT požaduje jednotný přístup napříč všemi kraji. Pro Ukrajinu slouží k apostile oficiální portál: www.apostille.in.ua. Dokumenty lze podat osobně v Kyjevě nebo online přes osobní účet. Bez legalizace nebude zahraniční doklad o vzdělání akceptován.
ZAMĚSTNANOST
PASTI PRACOVNÍHO PRÁVA
Neférové praktiky při zaměstnávání pracovníků v Česku zasahují nejen cizince, ale i další zranitelné skupiny. Nová analýza Člověka v tísni Pasti pracovního práva odhaluje systémové nedostatky v ochraně pracovních práv, zejména u držitelů dočasné ochrany z Ukrajiny. Studie se zaměřuje na mezery v právní úpravě a praktiky zaměstnavatelů, kteří je zneužívají.
TYPY PRACOVNĚPRÁVNÍCH VZTAHŮ PRO CIZINCE V KOSTCE
Ve spolupráci s MPSV a v rámci projektu EURES byly vytvořeny videa ve třech jazykových mutacích zabývající se typy pracovněprávních vztahů v ČR. Jedná se o představení stručného popis těchto typů vztahů a možností je porovnat.
Audi UA + CZE https://www.youtube.com/watch?v=AECxTw39mso
Audio CZE + ENG https://www.youtube.com/watch?v=SoWZYqhmaGU
ZDRAVOTNICTVÍ A SOCIÁLNÍ OBLAST
INFORMACE K NAVÝŠENÍ HUD VE VZTAHU K NOVÉMU POSUZOVÁNÍ ZDRAVOTNÍHO STAVU OD 1. 7. 2025
S účinností od 1. 7. 2025 přichází nové posuzování zdravotního stavu pro osoby s DO. Nově bude možné u osoby s DO, která v důsledku dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby, navýšit HuD pouze v případě, že tato osoba požádá o posouzení míry omezení soběstačnosti prostřednictvím Institutu posuzování zdravotního stavu, a to elektronicky přes ePortál ČSSZ.
CIZINCI A NÁROK NA SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ
Organizace SIMI zpracovala přehlednou a praktickou tabulku se všemi typy pobytů cizinců v ČR s označením, zda tito cizinci spadají do okruhu oprávněných osob pro sociální dávky, veřejné zdravotní pojištění, sociální služby a jaká je jejich pozice na trhu práce v ČR.
NOSTRIFIKACE A APROBAČNÍ ZKOUŠKA LÉKAŘŮ A NELÉKAŘSKÝCH ZDRAVOTNICKÝCH PROFESÍ
Prezentace NCONZO – projekty a KCC – prezentace procesu aprobační zkoušky pro nelékařské zdravotnické pracovníky, nabídka NCONZO, e-learning češtiny, modulové vzdělávání
Prezentace IPVZ – kariérové centrum – nabídka služeb Kariérového centra IPVZ, e-learning češtiny zdarma pro zahraniční lékaře, prezentace v ruštině
Prezentace od MUDr. Olgy Žernosek ze spolku zahraničních lékařů Doktor Čechov obsahují odkazy na formuláře IPVZ, NCONZO a Ministerstva zdravotnictví, ale zejména praktické rady pro všechny fáze aprobační zkoušky lékařů, které vycházejí z mnohaletých zkušeností při podpoře zahraničních lékařů:
Nostrifikace a aprobační zkouška – LÉKAŘI
Nostrifikace a aprobační zkouška – SESTRY
INTERKULTURNÍ PRÁCE VE ZDRAVOTNICTVÍ
Organizace AMIGA vytvořila stručný návod, jak využívat služby interkulturních pracovníků ve zdravotnictví a jak podpořit vzájemné porozumění pacientů a zdravotnických pracovníků.
Desatero pro zdravotnické pracovníky pro překonávání jazykových a sociokulturních bariér při poskytování zdravotní péče uprchlíkům za pomoci tlumočení.
DUŠEVNÍ ZDRAVÍ A VIETNAMSKÁ KOMUNITA S PROJEKTEM TAMly
V rámci projektu TAMly vznikl prostor pro vietnamské komunity a také jednotlivce, který nabízí duševní podporu této cílové skupině. Zároveň představuje a realizuje tzv. sebezkušenostní skupinu, která má za cíl poukázat na prožité pocity, zažité vzorce chování, porozumění, aj.
PODÁVÁNÍ PŘIHLÁŠEK K APROBAČNÍM ZKOUŠKÁM A ŽÁDOSTÍ O VÝKON ZDRAVOTNICKÉHO POVOLÁNÍ PODZIM 2025
V termínu do 1.8.2025 je možnost podání přihlášek k aprobačním zkouškám, které budou probíhat na podzim 2025. Do stejného termínu 1.8.2025 lze také provést podání žádosti o uznání odborné způsobilosti k výkonu daného zdravotnického povolání.
OSTATNÍ
PODCAST AKTUALITY PRO UKRAJINCE V ČESKU
Pro ukrajinské občany žijící v České republice je nyní k dispozici nový podcast od Radio Prague International. Tento každodenní podcast v ukrajinštině nabízí aktuální zprávy, praktické rady a příběhy uprchlíků, které vám pomohou lépe se orientovat v českém prostředí.
HLEDÁTE SNADNÝ ZPŮSOB, JAK PŘEKONAT BARIÉRU MEZI UKRAJINSKÝMI A ČESKÝMI OBČANY?
Vypracovali jsme pro vás interaktivní slovník obsahující klíčové termíny a fráze pro situace, které mohou nastat při komunikaci s Ministerstvem vnitra. Vše je přehledně uspořádané podle abecedy a doplněné českými překlady.
Nově jsme slovníček obohatili o termíny týkající se zvláštního dlouhodobého pobytu.
Ukrajinsko-česká varianta: https://komunikace.my.canva.site/slovnikua
Česko-ukrajinská varianta: https://komunikace.my.canva.site/slovnikcz
INFORMACE Z NAŠEHO KRAJE
CPIC ČESKÉ BUDĚJOVICE
Co se u nás dělo?
SOCIO-KULTURNÍ KURZY
V průběhu měsíce června jsme v našem Centru pořádali, pro žáky osmých a devátých tříd ZŠ v Českých Budějovicích, socio-kulturní kurzy na téma „Na co se připravit po ukončení povinné školní docházky“. S žáky jsme probrali možnosti dalšího vzdělávání, brigád i jejich představy o budoucím zaměstnání. V rámci následné společné diskuze jsme také měli možnost vytvořit si představu, jak děti vnímají své další životní kroky a na jaká témata se zaměřit při dalších socio-kurzech.
SETKÁNÍ ORGANIZACÍ
V našem Centru jsme přivítali, na již třetím setkání organizací pracujících s cizinci, kolegy z dalších organizací v rámci Českých Budějovic. Hlavním tématem bylo zhodnocení aktuální situace adaptace a integrace cizinců a nastavení další úrovně mezioborové spolupráce.
OBRAZ PRO MOJE MĚSTO
České Budějovice oslaví letos 760 let. Ve spolupráci s organizátory EHMK 2028, se také naše Centrum zapojilo do akce „Obraz pro moje město“. Na velkoformátový obraz (látkové plátno 8x8m) jsme za naše Centrum namalovali „náš společný obraz“ na kterém se podíleli všichni zaměstnanci našeho Centra. Jak se nám společné dílo povedlo si můžete prohlídnout zde:
Společně s dalšími organizacemi, spolky, kroužky, třídami a kluby, které působí v Českých Budějovicích, jsme na Náměstí Přemysla Otakara II. vytvořili jeden velký společný obraz.
Všechny obrazy se stanou také součástí velké veřejné výstavy v roce 2028 v rámci programu České Budějovice – Evropské hlavní město kultury 2028.
SUMMER PARTY
V rámci naší spolupráce s filipínskou komunitou Jihočeského kraje CB Liturgy proběhla v sobotu 28.6. společná akce s názvem „Summer party“ spojená s ochutnávkou typických domácích českých a filipínských pokrmů a specialit. Jak jsme si společně strávené odpoledne užili si můžete prohlédnout zde:
Fotografie z našich akcí naleznete také na našem facebookovém profilu https://www.facebook.com/cpic.projihoceskykraj
Co se u nás děje?
PRÁZDNINOVÝ DĚTSKÝ KURZ
V období letních měsíců – červenec a srpen – budou v našem Centru probíhat dva dětské kurzy. Kurz D1 – pro věkovou supinu 6-11let (každou středu a pátek v čase 9:00-9:45) a D2 – pro věkovou skupinu 11-16let (každý pátek v čase 10:00-11:30). Kurzy budou zahájeny v průběhu prvního červencového týdne.
Výuka ostatních kurzů základní i intenzivní úrovně je na období prázdninových měsíců přerušena, kurzy budou pokračovat opět v průběhu měsíce září.
PRÁVNÍ PORADENSTVÍ
V pravidelných termínech, a to každé pondělí 13:00-15:00 a čtvrtek 10:00-12:00 je v našem Centru, po předchozí domluvě, poskytováno právní poradenství.
PSYCHOSOCIÁLNÍ PORADENSTVÍ
V rámci psychosociálního poradenství, které probíhá v našem Centru pravidelně každou středu v čase od 12:00 do 17:00 hodin, mohou klienti využít také „Jungiánskou pískovou terapii“.
INFORMAČNÍ KONZULTACE
V rámci naší spolupráce s Městskou knihovnou v Táboře pořádáme na adrese MK Tábor, Žižkovo náměstí 10, pravidelné informační konzultace týkající se aktuálních témat v oblasti integrace cizinců. Na období letních prázdnin jsou konzultace pozastaveny, další termín proběhne v měsíci září.
Pro více informací sledujte:
Co máme v plánu?
ADAPTAČNĚ-INTEGRAČNÍ KURZY (AIK)
Dne 19.7. veřejný kurz ve CPIC s tlumočením do mongolštiny
Dne 20.7. veřejný kurz ve CPIC s tlumočením do ukrajinštiny
Všichni cizinci, na které se povinnost absolvování tohoto kurzu vztahuje, si mohou vybrat z celkem devíti jazykových mutací do kterých jsou tyto kurzy tlumočeny.
BRAZILIAN FEST ČB 2025
V rámci naší spolupráce se zástupci brazilské komunity Jihočeského kraje plánujeme dne 12.7. účast na akci „Brazilian Fest ČB 2025“. Součástí festivalového programu, který bude probíhat v čase 12:00-18:00 bude řada vystoupení hudebních a tanečních skupin s rozmanitými žánry – brazilská populární hudba, jazz, karnevalová samba, roda de samba, pagode a řada dalších. Program doplní také workshopy samby a veřejnosti se představí i málo známé brazilské sporty – shuttlecock a frescoball. Pro dětské účastníky máme v rámci našeho stanoviště CPIC připraveny interaktivní tematické hry a dovedností multikulturní soutěže.
Informace o aktuálním dění v našem Centru naleznete na našich webových stránkách CPIC pro Jihočeský kraj.
CPIC PÍSEK – DETAŠOVANÉ PRACOVIŠTĚ
Co se u nás dělo?
MEZIKRAJSKÉ SETKÁNÍ CPICŮ
Dne 10.6. proběhlo na našem detašované pracovišti setkání kolegů z ostatních CPIC – Plzeňského kraje, Karlovarského kraje a kraje Vysočina včetně všech detašovaných pracovišť, která s těmito kraji souvisí. Všem děkujeme za účast a vzájemnou inspiraci, rady, tipy a užitečné informace – těšíme se na další společné setkání.
SETKÁNÍ V PÍSKU A VE STRAKONICÍCH
Pracovnice Centra se zúčastnily dalšího pravidelného setkání KOKO neziskových organizací a poskytovatelů sociálních služeb na Písecku a Strakonicku. Řešila se aktuální témata v oblasti sociálních služeb, v rámci diskuze pak proběhlo předání a vzájemné sdílení zkušeností a nastavení budoucí spolupráce.
NAZDAR ŠKOLO! AHOJ PRÁZDNINY!
Na oslavu konce školního roku a přivítání letních prázdnin jsme, ve spolupráci se Světem v Písku, uspořádali akci s názvem „Nazdar školo! Ahoj prázdniny!“ aneb „Přijď si pro svůj zmrzlinový pohár“. Zábavné a tvořivé odpoledne pro děti plné nejrůznějších soutěží, jejichž hlavním tématem byl zmrzlinový pohár, který ke konci školního roku neodmyslitelně patří si užili všichni malí i velcí účastníci.
Co se u nás děje?
Pravidelné odborné sociální poradenství probíhá na adrese našeho Centra, v ulici Nádražní 1988, a to každé pondělí v čase 12:00-17:00 a každou středu 8:00-12:00. V úterý a čtvrtek se pracovnice soustředí na terénní činnost. Poradenství tak může probíhat i přímo v místě bydliště klientů, po předchozí domluvě je možné zajistit i tlumočení do ukrajinského, mongolského či vietnamského jazyka.
KURZ ČESKÉHO JAZYKA
Výuka kurzů českého jazyka základní úrovně, které probíhaly na adrese ZŠ J.K. Tyla je na období letních prázdnin přerušena. Na naše klienty kurzů ČJ se budeme těšit opět v průběhu měsíce září.
PRÁVNÍ PORADENSTVÍ
Každou středu v čase od 8:00 do 12:00 je na našem pracovišti po předchozí domluvě poskytováno právní poradenství.
PSYCHOSOCIÁLNÍ PORADENTVÍ
V pravidelných termínech, a to každé pondělí v čase 12:00-17:00 hodin, mohou naši klienti využít v rámci psychosociálního poradenství také „Jungiánskou pískovou terapii“.
INFORMAČNÍ KONZULTACE
V rámci naší spolupráce s komunitním centrem ve Strakonicích pořádáme, pro naše klienty ze Strakonic a blízkého okolí, pravidelné informační konzultace týkající se aktuálních témat v oblasti integrace cizinců. Konzultace probíhají na adrese KOMUNITKO 1415, Na Ostrově 1415, Strakonice jedenkrát měsíčně (na období letních prázdnin přerušeny). Bližší informace k těmto konzultacím na icpisek@suz.cz.
HNÍZDO FANTAZIE
Každou středu v čase 16:00-17:30 probíhá na adrese našeho detašovaného pracoviště „Hnízdo fantazie“ – klub pro holky a kluky ve věku od 15 let.
Fotografie z našeho společného tvoření si můžete prohlédnout zde:
Co máme v plánu?
PRÁZDNINOVÝ KURZ ČESKÉHO JAZYKA
Na období letních prázdnin otvíráme základní kurz českého jazyka, který bude probíhat na adrese našeho detašovaného pracoviště, Nádražní 1988 v Písku, v termínu od 28.7.-26.8. Výuka bude probíhat 4x týdně – každé pondělí, úterý, středu a čtvrtek v čase 10:30-12:00.
MĚSTO JINDŘICHŮV HRADEC – KONTAKTNÍ MÍSTO
Co se u nás děje?
Odborné sociální poradenství zajišťujeme na adrese tohoto kontaktního místa, Pravdova 837, v pravidelných časech, a to každé pondělí 12:00-17:00 a středu 8:00-12.00. Po předchozí domluvě je možné klientům poskytnout i doprovod (např. na úřad nebo k lékaři) s využitím tlumočníka do ukrajinského či vietnamského jazyka.
KURZ ČESKÉHO JAZYKA
Výuka kurzu českého jazyka základní úrovně, který probíhal na adrese Pravdova 837 pravidelně každé úterý v čase 15:30-17:00, je na období letních prázdnin přerušena. Společně s lektorkou se budeme na naše klienty těšit opět v průběhu měsíce září.
DĚNÍ V JINÝCH ORGANIZACÍCH
Komunitní centrum KOMUNITKO1415 ve Strakonicích nabízí zdarma pro cizince kurzy českého jazyka, vzdělávací akce, kulturní a poradenská setkání. Více o aktivitách centra naleznete zde https://komunitko1415.cz/foreigners/
Kurzy českého jazyka zdarma probíhají v Městské knihovně v Milevsku každé pondělí a čtvrtek od 9:00 v prostorách studovny. Více informací k těmto kurzům naleznete zde: https://www.knihmil.cz/ukrajina, podrobnosti k výuce českého jazyka, která probíhá v Písku zde: https://www.jcalphabet.cz/p/uplni-zacatecnici-a0-slovane1/
Každé úterý v čase 16:00-17:00 pořádá Městská knihovna Písek multikulturní diskuzní klub pro dospělé „MLUVÍME ČESKY“ – otevřený prostor pro setkávání a sdílení zkušeností v cizím jazyce. Chcete konverzovat v češtině a nemáte s kým? Chcete sdílet zkušenosti a zároveň dostávat tipy? Chcete se seznámit s lidmi z celého světa, hrát hry, tvořit, poznávat českou kulturu a procvičovat si tak konverzaci v češtině? Přijďte pokecat! Diskuzní klub bude probíhat pravidelně každé úterý v čase 16:00-17:00. Více informací naleznete zde: https://www.knih-pi.cz/vzdelani/verejnost/
V Městské knihovně Tábor probíhá výuka kurzů českého jazyka úrovně – základní, mírně pokročilé i pokročilé. Více informací ke kurzů, pořádaným knihovnou naleznete zde: Kurzy českého jazyka (knihovnatabor.cz)
Na stránkách Městské knihovny Tábor naleznete také odkaz ke stažení dvojjazyčného časopisu Parťák určeného pro ukrajinské děti žijící v Česku. Publikace je vhodná pro holky a kluky 8-13 let a zábavnou formou představuje Českou republiku (tradice, pověsti, oblíbená výletní místa atd.). Odkaz na časopis zde: Dvojjazyčný časopis Parťák – Skautská křižovatka