Vážení klienti,
Dovolujeme si Vám oznámit, že během vánočních svátků bude částečně pozměněna doba poskytování sociálního poradenství. Jedná se o dny:
- Pondělí 23. 12. – od 9:00 – 16:00
- Pondělí 30. 12. – od 11:00 – 18:00
V naléhavých případech budeme na telefonu až do 19:00.
Děkujeme za pochopení, hezké vánoční svátky. 😊
Tým CPIC
__________
Уважаемые клиенты,
сообщаем, что в период Рождественских праздников будет действовать сокращённое время для предоставления консультаций в области социальной помощи. Данное изменение касается нижеуказанных дней:
— понедельник 23.12. — с 9:00 по 16:00
— понедельник 30.12. — с 11:00 по 18:00
В экстренных случаях можете звонить вплоть до 19:00.
Благодарим Вас за понимание и поздравляем с Рождественскими праздниками. 😊
Команда CPIC
__________
Dear clients,
We would like to inform you that during the Christmas holidays the period of social counseling will be partially changed. These are the days:
— Monday 23. 12. — from 9:00 — 16:00
— Monday 30. 12. — from 11:00 — 18:00
In urgent cases, we will be on the phone until 19:00.
Thank you for your understanding, Merry Christmas. 😊
The CPIC team
__________
Kính thưa quý khách,
chúng tôi muốn thông báo rằng trong mùa lễ Giáng Sinh dịch vụ tư vấn xã hội được thay đổi như sau:
— Thứ hai 23. 12. — từ 9:00 — 16:00
— Thứ hai 30. 12. — từ 11:00 — 18:00
Trong trường hợp khẩn cấp quý vị có thể liên hệ với chúng tôi qua điện thoại đến 19:00.
Xin cảm ơn, chúc quý vị Giáng Sinh vui vẻ.
Đội nhân viên CPIC
