CZ
Centrum na podporu integrace cizinců pro Středočeský kraj – Pracoviště Mladá Boleslav Vás zve na online sociokulturní kurz s názvem „Pracovní právo“.

„Pracovní právo
– Pracovní právo se zaměřením na držitele pracovní karty
– Důležité dokumenty a lhůty
– Aktuální změny

– Na kurz je nutné se předem registrovat! Registraci je možné provést na adrese icmladaboleslav@suz.cz nebo zavolejte na telefonní čísla: +420 770 182 361, +420 770 173 139.
– Kurz je určen pro dlouhodobě legálně pobývající cizince.
– Překlad do ruštiny je zajištěn.
– Sociokulturní kurz je zdarma a bude probíhat online!
– V den konání online sociokurzu Vám bude do e-mailu zaslán odkaz na videomístnost. Nemusíte nic instalovat, nutný je ovšem prohlížeč Chrome, mikrofon, videokamera a dostatečně rychlé připojení.

Kdy? 30. 11. 2020 od 15:00 hodin
Kontakt: icmladaboleslav@suz.cz nebo +420 770 182 361, +420 770 173 139.

RUS
Центр поддержки интеграции иностранцев в Среднечешском крае – департамент Млада-Болеслав приглашает вас на социально-культурный онлайн-курс «Трудовое право».

«Трудовое право»
– Трудовое право с акцентом на владельцев рабочих карт
– Важные документы и сроки
– Aктуальные изменения

– На курс необходимо записаться заранее! Зарегистрироваться можно по адресу icmladaboleslav@suz.cz или позвонив по номерам телефонам: +420 770 182 361, +420 770 173 139.
– Курс предназначен для иностранцев, длительно проживающих на законных основаниях.
– Обеспечен перевод на русский язык.
– Социально-культурный курс бесплатный и будет проходить онлайн!
– В день онлайн  курса мы вышлем вам интернет-ссылку на онлайн-комнату, где будет проходить курс – программа Meet Jitsi
– Ссылка на видео-комнату будет отправлена ​​на вашу электронную почту в день онлайн-социологического курса. Вам не нужно ничего устанавливать, но вам нужен браузер Chrome, микрофон, видеокамера и достаточно быстрое соединение..

Когда? 30.11.2020 c 15:00 часов
Контакт: icmladaboleslav@suz.cz или +420 770 182 361, +420 770 173 139.