CZ
Centrum na podporu integrace cizinců pro Středočeský kraj – Pracoviště Mladá Boleslav Vás zve na sociokulturní kurz s názvem  „Poznáváme Mladoboleslavsko“.

„Poznáváme Mladoboleslavsko“

• Úřady a instituce ve městě
• Historicky významná místa
• Kam na výlet
  
• Na kurz je nutné se předem registrovat! Registraci je možné provést na adrese icmladaboleslav@suz.cz nebo zavolejte na telefonní čísla: +420 770 182 361, +420 770 173 139.
• Kurz je určen pro dlouhodobě legálně pobývající cizince.
• Překlad do ukrajinštiny je zajištěn.
• Sociokulturní kurz je zdarma a bude probíhat online!
• V den konání kurzu Vám zašleme internetový odkaz, přes který se na kurz přihlásíte.
  
  Kdy? 30.09.2020, od 10:00 do 11:30 hodin
  Kontakt: icmladaboleslav@suz.cz nebo +420 770 182 361, +420 770 173 139.
  
  
  UKR
  Центр підтримки інтеграції іноземців для Центральночеського краю – Відділ Млада-Болеслав запрошує на соціально-культурний курс “Дослідження регіону Млада-Болеслав”.
  
  “Ми знайомимося з Младою Болеславою”

• Влада та установи міста
• Історично значущі місця
• Куди поїхати в подорож

• Необхідно записатися на курс заздалегідь! Реєстрацію можна здійснити за адресою icmladaboleslav@suz.cz або зателефонувати за номерами телефонів: +420 770 182 361, +420 770 173 139.
• Курс призначений для іноземців, які легально проживають на законних підставах.
• Забезпечений переклад українською мовою.
• Соціокультурний курс безкоштовний і проходитиме в Інтернеті!
• У день курсу ми надішлемо вам посилання в Інтернеті, за допомогою якого ви зможете зареєструватися на курс.
  
  Коли? 30.09.2020, з 10:00 до 11:30
  Контакт: icmladaboleslav@suz.cz або +420 770 182 361, +420 770 173 139.